Retire the old build spec, and point every reference at the architecture (M0.1)

Development Plan M0.1. Every section reference in code, tests, specs/,
the example config, the tuning guide, and the CLAUDE.md and README files
now cites docs/Architecture.md (P, L, D, O, X, Q) instead of the old
spec's A-H, and docs/Architecture-Build-Spec.md is deleted (git keeps
it). The plan's old-to-new table goes with it.

Mostly mechanical, with a per-site choice where one old section split:
A4 became L2 where it meant stop/abandon/the loop and L3 where it meant
approvals; A10 became L6 in the context-budget code and L7 elsewhere; B2
became D4 for outbound Gitea and publishing and D5 for review intake;
'A3 step N' became the matching step of L8's boot sequence. Comments
describing behaviour the architecture drops (planning always escalating,
thresholds tuned at an old build step) now describe the current code and
point at the Development Plan.

docs/Architecture.md gains one line the rewrite missed: intake outages
delay but never fail work (old B2), now in L5, where the poller and
Matrix code cite it.

Comments and docs only; no behaviour change.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PPQ14L3LikyefCMFBqEbKE

README.md

@@ -6,9 +6,9 @@ return.
 
 | Package | Role |
 |---|---|
-| [`nisse-core/`](nisse-core/) | Shared library both agents sit on (Part A) |
-| [`nisse-dev/`](nisse-dev/) | Dev Agent — plans and implements software projects (Part B) |
-| [`nisse-ops/`](nisse-ops/) | Sysadmin Agent — operates infrastructure (Part C) |
+| [`nisse-core/`](nisse-core/) | Shared library both agents sit on (Part L) |
+| [`nisse-dev/`](nisse-dev/) | Dev Agent — plans and implements software projects (Part D) |
+| [`nisse-ops/`](nisse-ops/) | Sysadmin Agent — operates infrastructure (Part O) |
 
 One repository, three packages. The library does not exist as code yet: it is
 extracted from `nisse-dev` once that agent works (build-order step 10), as a
@@ -17,6 +17,6 @@ package split within this tree.
 ## Architecture
 
 The system-level specification lives at
-[`docs/Architecture-Build-Spec.md`](docs/Architecture-Build-Spec.md). It covers the
+[`docs/Architecture.md`](docs/Architecture.md). It covers the
 shared library, both agents, the supporting services, the build order, and the
 remaining open decisions.