Agent host: the site is nisse-memory.dongar.net, inside garrett-hall.com

The operator renamed the site from vault.dongar.net.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01J5Utyfzw7gF7UhjRDEtjTk

deploy/agent-host/setup.sh

@@ -7,7 +7,7 @@ set -euo pipefail
 here=$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)
 
 # The only address allowed to reach SilverBullet: the operator's Caddy
-# (docker.garrett-hall.com), which serves vault.dongar.net to the LAN.
+# (docker.garrett-hall.com), which serves nisse-memory.dongar.net inside garrett-hall.com.
 CADDY_ADDR=192.168.6.13
 SB_PORT=3000
 SB_UID=1000  # the image's PUID/PGID: the operator's side of the vault